-
1 stone-deaf
stone-deaf [ˏstəυnˊdef] aсоверше́нно глухо́й -
2 stone deaf
[ˌstəun'def]прил.She is quite stone deaf, so we correspond on a slate. — Она совершенно глуха, поэтому мы пишем друг другу сообщения на грифельной доске.
-
3 stone deaf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stone deaf
-
4 stone-deaf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stone-deaf
-
5 stone deaf
Общая лексика: глухой как пень, совершенно глухой -
6 stone-deaf
[ˌstəʊn'def]Общая лексика: глухой как пень, совершенно глухой, глухая тетеря -
7 stone deaf
совершенно глухойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stone deaf
-
8 stone-deaf
[`stəʊn`def]совершенно глухойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stone-deaf
-
9 stone-deaf
мед.прил. совершенно глухой -
10 stone deaf
-
11 stone-deaf
[͵stəʋnʹdef] aсовершенно глухой; ≅ глухой как пень -
12 stone-deaf
абсолю́тно глухо́й -
13 stone-deaf
a совершенно глухой -
14 deaf
def прил.
1) а) глухой, лишенный слуха, тугой на ухо deaf of an ear, deaf in one ear ≈ глухой на одно ухо to get deaf, to become deaf, to go deaf ≈ оглохнуть to be born deaf ≈ родиться глухим, быть глухим от рождения stone deaf ≈ совершенно глухой - deaf and dumb б) лишенный музыкального слуха
2) глухой, отказывающийся слушать;
невнимательный They were deaf to all our pleas. ≈ Они были глухи к нашим мольбам. Syn: inattentive
3) диал. пустой, бесплодный;
лишенный (чего-л.) ;
бесцветный, безвкусный, безжизненный The grain is bulky, the ears are large although a few here and there are deaf. ≈ Зерно крупное, колос большой, хотя среди них и встречаются пустые зерна и колосья. Syn: hollow, empty, barren, unproductive;
insipid
4) (the deaf) (как сущ.) глухие ∙ to turn a deaf ear to smb., smth. ≈ не слушать кого-л., пропускать мимо ушей;
не обращать внимания на что-л. deaf as an adder/a beetle/a stone/a post ≈ глухая тетеря глухой;
глуховатый - he is a little * он плохо слышит - * in an ear глух на одно ухо - he is * in his left ear он глух на левое ухо - are you *? ты что, оглох? глухой, не желающий или отказывающийся слушать - * to advice глух к советам (диалектизм) лишенный основного свойства;
бесплодный, безвкусный;
пустой - * seed погибшее зерно в грам. знач. сущ. (собирательнле) глухие > * nut орех с гнилым ядром;
дело, обреченное на неудачу;
невыгодная спекуляция;
> none are so * as those that won't hear (пословица) не тот глух, кто не слышит, а тот, кто не хочет слышать;
> * as an adder совершенно глухой;
глух как пень, "глухая тетеря" deaf глухой, отказывающийся слушать;
he was deaf to our advice он не послушался нашего совета ~ глухой, глуховатый, тугой на ухо;
deaf of an ear, deaf in one ear глухой на одно ухо ~ глухой ~ as an adder adder (или a beetle, a stone, a post) = глухая тетеря ~ глухой, глуховатый, тугой на ухо;
deaf of an ear, deaf in one ear глухой на одно ухо ~ глухой, глуховатый, тугой на ухо;
deaf of an ear, deaf in one ear глухой на одно ухо deaf глухой, отказывающийся слушать;
he was deaf to our advice он не послушался нашего совета to turn a ~ ear (to smb., smth.) не слушать (кого-л.), пропускать мимо ушей;
не обращать внимания( на что-л.) -
15 deaf
[def] 1. прил.1) глухой, лишённый слуха, тугой на ухоdeaf of / in one ear — глухой на одно ухо
to get / become / go deaf — оглохнуть
to be born deaf — родиться глухим, быть глухим от рождения
3) глухой, отказывающийся слушать; невнимательныйThey were deaf to all our pleas. — Они были глухи к нашим мольбам.
Syn:4) диал. пустой, бесплодный; лишённый (чего-л.); бесцветный, безвкусный, безжизненный••deaf as an adder / a beetle / a stone / a post — разг. глухая тетеря
2. сущ.to turn a deaf ear to smb. / smth. — не слушать кого-л., пропускать мимо ушей; не обращать внимания на что-л.
( the deaf) употр. с гл. во мн. глухие -
16 deaf
-
17 stone-
в сложных словах имеет значение: полностью, совершенно - stone-broke без гроша в кармане - stone-dead без признаков жизни - stone-deaf глухой как пень -
18 stone-
[stəʋn-]в сложных словах имеет значение полностью, совершенно: -
19 deaf as a doorpost
Фразеологизм: совершенно глухой (Stone deaf.), глухой как тетеря -
20 deaf
deaf [def] a1) глухо́й, глухова́тый, туго́й на́ ухо;deaf of an ear, deaf in one ear глухо́й на одно́ у́хо
2) глухо́й, отка́зывающийся слу́шать;he was deaf to our advice он не послу́шался на́шего сове́та
◊to turn a deaf ear to smb., smth. не слу́шать кого́-л., пропуска́ть ми́мо уше́й; не обраща́ть внима́ния на что-л.
;deaf as an adder ( или a beetle, a stone, a post) ≅ глуха́я тете́ря
См. также в других словарях:
Stone-deaf — a. As deaf as a stone; completely deaf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stone deaf — Someone who is stone deaf is completely deaf … The small dictionary of idiomes
stone-deaf — stone deaf; stone deaf·ness; … English syllables
stone-deaf — [stōn′def′] adj. [see STONE ] completely deaf … English World dictionary
stone-deaf — def adj totally deaf … Medical dictionary
stone-deaf — stone′ deaf′ adj. totally deaf • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
stone deaf — adj completely unable to hear … Dictionary of contemporary English
stone-deaf — adjective totally deaf; unable to hear anything • Syn: ↑profoundly deaf, ↑deaf as a post, ↑unhearing • Similar to: ↑deaf * * * /stohn def /, adj. totally deaf. [1830 40; … Useful english dictionary
stone deaf — adj. completely deaf the racket drove out any deer not stone deaf | the stone deaf person relies entirely on sight * * * ˌstone ˈdeaf [stone deaf] adjective completely unable to hear … Useful english dictionary
stone-deaf — adj. phr. Completely deaf. Sam is stone deaf so let him read your lips if you know no sign language. See: stone wall … Словарь американских идиом
stone deaf — also stone deaf ADJ: usu v link ADJ Someone who is stone deaf cannot hear at all … English dictionary